Sillä asuessani Gesurissa, Aramissa, sinun palvelijasi teki lupauksen ja sanoi: `Jos Herra antaa minun tulla takaisin Jerusalemiin, niin minä palvelen Herraa`."
Því að þjónn þinn gjörði svolátandi heit, þá er hann dvaldist í Gesúr á Sýrlandi:, Ef Drottinn flytur mig aftur til Jerúsalem, þá skal ég þjóna Drottni.'"
Jos minä saan armon Herran silmien edessä, tuo hän minut takaisin ja antaa minun vielä nähdä hänet ja hänen asumuksensa.
Finni ég náð í augum Drottins, mun hann leiða mig heim aftur og láta mig sjá sjálfan sig og bústað sinn.
Rikkaana minä lähdin, mutta tyhjänä Herra antaa minun palata.
Rík fór ég héðan, en tómhenta hefir Drottinn látið mig aftur hverfa.
Frank päätti antaa minun hoitaa sen itse.
Frank ákvađ ađ láta mig fara einan.
Sinun täytyy antaa minun puhua hänelle.
Ég verđ ađ tala viđ hann.
Ettekö voi antaa minun olla rauhassa?
Af hverju fæ ég ekki ađ vera í friđi?
Sinun pitää antaa minun mennä, kun miehesi tulevat.
Ūú lofar ađ sleppa mér ūegar strákarnir ūínir láta sjá sig.
Kukaan ei ole yhtä kiintynyt äitiinsä, mutta silti hän antaa minun höpöttää.
Ekki er mađur neinn svo mjög í ūakkarskuld viđ mķđur sína og samt verđ ég ađ nauđa hér sem hlekkjađ ūũ.
Voit antaa Daven kuolla ja antaa minun palata lautalle oravien pariin, ryhtyä heidän managerikseen ja tienata paljon rahaa.
Ūú gætir látiđ Dave detta og deyja og ég gæti fariđ til baka í flekann međ íkornunum, orđiđ umbinn ūeirra aftur og grætt fullt af peningum.
Ette kyllä usko, mutta isä antaa minun mennä katsomaan ihmisten kaupunkia!
Ekki eins spennt og ég er núna. Ūiđ trúiđ ūví kannski ekki, en pabbi leyfir mér ađ fara alein ađ sjá mannaūorp.
Sinun ei tarvitse muuta - kuin antaa minun kävellä tuon rajan yli.
Ūú ūarft bara ađ leyfa mér ađ labba yfir landamærin.
Hän jätti opettamisen 50-vuotiaana ja hänellä oli aina aikaa rupatella ja antaa minun voittaa pingiksessä.
Eftir ađ hann hætti ađ kenna háskķlanemum á 50 ára afmælinu sínu var hann alltaf tiltækur í afslappađ spjall eđa til ađ leyfa mér ađ sigra sig í borđtennis.
Tähän Jeesus vastasi: ”Totitsesti, totisesti: ei Mooses teille antanut taivaasta leipää, vaan todellista taivaan leipää teille antaa minun Isäni.
32 Jesús sagði við þá: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Móse gaf yður ekki brauðið af himni, heldur gefur faðir minn yður hið sanna brauð af himni.
Niin minä ajattelin vuodattaa vihani heidän päällensä, ja antaa minun hirmuisuuteni käydä heidän ylitsensä Egyptin maassa.
Þá hugði ég að úthella reiði minni yfir þá, að svala heift minni á þeim í Egyptalandi.
Minun armollinen Jumalani käy minua kohden, Jumala antaa minun nähdä iloni vihollisistani.
Drep þá eigi, svo að lýður minn gleymi eigi, lát þá reika fyrir veldi þínu og steyp þeim af stóli, þú Drottinn, skjöldur vor,
1.3822891712189s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því að þjónn þinn gjörði svolátandi heit, þá er hann dvaldist í Gesúr á Sýrlandi:, Ef Drottinn flytur mig aftur til Jerúsalem, þá skal ég þjóna Drottni.'" 